Robot 6

D+Q picks up Shigeru Mizuki’s GeGeGe No Kitaro

Drawn and Quarterly announced Wednesday that it has the license for Shigeru Mizuki’s GeGeGe No Kitaro, the third manga the publisher has acquired from the award-winning creator.

The book, which D+Q simply refers to as Kitaro, is a retelling of a traditional Japanese story about a boy who fights with yōkai, the spirits of Japanese folklore who range from good-natured tricksters to dangerous menaces. The series debuted in 1959 in the boys’ manga magazine Weekly Shonen Magazine, and has been adapted for several anime and games as well as a live-action movie.

This is actually the second English translation of Kitaro; the Japanese publisher Kodansha put out a bilingual English/Japanese edition in 2002, but I believe that was intended for English students in Japan, not the import market, and it doesn’t seem to be available in the United States.

D+Q’s other two Mizuki manga are Onward Towards Our Noble Deaths, the story of a doomed battalion of Japanese soldiers in the waning days of World War II, and NonNon Ba, his memoir of growing up with his grandmother in a world populated by yōkai.

News From Our Partners

Comments

Leave a Comment

 


Browse the Robot 6 Archives