"Batman's" Gotham Was... Scott Snyder and Greg Capullo
I’m no polyglot. My understanding of the Spanish on the pages these images come from is regrettably all from Google Translate, but I do know “awesome” when I see it, in any language. Mexican artist José Quintero has produced a series of digital paintings inserting superhero iconography into classically influenced themes. There’s “Alegoría del superhombre,” based loosely upon Michelangelo‘s mural on the Sistine chapel, and painting the Superman on the left with the face of Friedrich Nietzsche; “Alegoria de David Vs Goliat,” inserting Spider-Man and Venom into a composition influenced by Caravaggio; and “Alegoria de San Jorge y el dragon,” replacing the saint from Joseph Boehm‘s statue with Batman.
There’s extensive galleries revealing Quintero’s processes at his Behance site.