“It is dreadful. But, this is what happens: You get better with time. I actually have been looking at it the last couple of days because I’m writing something where I have to reference things that happen in that first issue. The voice isn’t there. John [Byrne] and I had a completely different take on what the writing should be like on it. We didn’t have different ideas from each other, but together we’d agreed on this approach to the writing of it. It worked fine, but I realized after doing it that it wasn’t the book I had in mind.
It’s pretty primitive, and yet it does present all my ideas. It’s not like at some point I said, ‘Oh, we’ve gotta ignore everything that’s gone before!’ It’s one of the things I’m proudest of looking at 20 years worth of this stuff. I didn’t write myself into any corners, I didn’t have to hit any reset buttons, I’m still referencing things that are in these first couple issues of Hellboy. To some extent, I got it right right out of the bat story-wise. It’s the way it’s drawn and colored, all that stuff has gotten radically refined.