Vaughan & Chiang's "Paper Girls" Builds a Familiar Yet Disconcerting World
Libraries | The Comic Book Legal Defense Fund has responded to the recent removal of a copy of Gilbert Herandez’s Palomar from a high school library in New Mexico following complaints from a parent, who called the acclaimed graphic novel “pornographic.” Taking a local television station to task for its “biased reporting,” the organization notes the removal of the book by Rio Rancho Public Schools officials appears to violate the district’s own challenge policy. [Comic Book Legal Defense Fund]
Manga | Here’s an interesting insight into the Japanese publishing industry: Deb Aoki, in Tokyo as a judge for the Manga Translation Battle, collects a series of her tweets and the responses of others (including a number of pros) to the symposium that followed the awards reception. The juxtaposition of two charts is startling: Manga sales are sharply down in Japan but rising in the United States, although of course the orders of magnitude are different. In keeping with the theme, she also discusses what makes a “good” translation, with actual manga translators weighing in with their opinions. [Storify]
Although Saturday at Comic-Con International was dominated by movies and television — led by Warner Bros. Pictures, Marvel Studios and Legendary Pictures — there was still room for plenty of comics news. First and foremost, the announcement of Marvel’s Star Wars plans.
That line, telling canonical stories set between the events of Star Wars: A New Hope and Star Wars: The Empire Strikes Back, launches in January with Star Wars, by Jason Aaron and John Cassaday, followed in February by Star Wars: Darth Vader, by Kieron Gillen and Salvador Larroca with covers by Adi Granov, and in March by the miniseries Star Wars: Princess Leia, by Mark Waid and Terry Dodson.
“What’s great about this time period is that all the characters are kind of on the table,” Aaron told CBR News. “Of course this is still early on and these people have pretty much just met each and just come together. So they’re still finding their place within this group and sort of figuring out their relationships with each other. Then there’s the fact that when you look at the gap between Episode IV and Episode V there’s some pretty major beats that happen off screen. So this gives up the opportunity to grab those beats and lay them down as part of the same canon as the movies.”